Christmas days and Valentines,
圣诞节和情人节

happy days when you were mine
当你在我身边就是快乐的

Baby, Easter morning, summer nights,
亲爱的,复活节的早晨,夏季的深夜

how I miss you by my side
我是多么想你在我身边

Many lonely nights I cried.
在那么多孤独的夜晚落泪

Wondering boy, why oh why?
一直想知道,亲爱的,为什么,为什么?

Even though I can't deny our love, love you so
即使我不能否认我们的爱,不能否认我爱你如此之深

I'm divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Every evening, every hour,
每个夜晚,每个小时

every day where are you now?
每天,你都在哪里?

Baby, every time I close my eyes,
亲爱的,每次当我闭上眼

see your face and then I cry
看见你的脸,我会落泪

Now I feel I can't describe,
现在我觉得自己无法描述

how I miss you here tonight
我是多么希望你晚上能陪伴我身边

Though you make me feel like I'm alright, be by my side
尽管你让我觉得自己一切都还好,也会在我身边

I'm divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Um...I'm not here right now, so leave a message, bye
我现在不在,请留言.再见

Baby, please pick up the phone, I know you're there.
宝贝,我知道你在,求你快接电话

Anyway, I just wanna tell you that I'm sorry,
I love you, and I miss you
不管怎么样,我只想告诉你我很抱歉,我爱你,我也很想你.

I'm divided in two. Please tell me what should I do?
但我已经分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我在说不,不,不,不,但另外一半仍然奔向你

So divided in two. Please tell me what should I do?
就这样分成了2半.请你告诉我我到底应该怎么做?

'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
因为你令我疯狂,我爱你爱的如此之深.

Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you
亲爱的,你令我疯狂,我爱你爱的如此之深

Vicky很喜欢这种插画哦

  

Do you remember the things we used to say?(还记得吗?那些我们曾经说过的事)    
I feel so nervous when I think of yesterday(一想到昨天我就如此的不安)    
How could I let thing get to me so bad?(为什么那些事情令我如此神伤)    
How did I let things get to me?(为什么它们在我脑海)    
Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)    
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)    
Like dying in the sun (阳光下逝去)    
Like dying... (逝去...)    
Like dying in the sun (就像在阳光下逝去一样)    
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)    
Like dying in the sun (阳光下逝去)    
Like dying... (逝去...)    
Will you hold on to me (扶住我好吗？)    
I am feeling frail (我感觉如此脆弱)    
Will you hold on to me (扶紧我好吗？)    
We will never fail (我们永远不离不弃)    
I wanted to be so perfect you see (我曾经想要变得像你眼中的那样完美)    
I wanted to be so perfect（想要变得如此完美)    
Like dying in the sun (就象在阳光下逝去一样)    
Like dying in the sun (在阳光中慢慢逝去)    
Like dying in the sun (阳光下逝去)    
Like dying... (逝去...)    
《Dying In The Sun》是爱尔兰乐队Cranberries在专辑《Bury the hatchet》(言归于好)中的格调最为舒缓抒情的一首。    
1999年4月27日，Cranberries在北约发动对南联盟空袭战争后的第31天推出了它第4张专辑《Bury the hatchet》(言归于好)。“Bury the hatchet”作为固定习惯用语，当译为“言归于好”。但此时此刻，字面的理解“埋葬战斧”恐怕更能表达所有接受它的听众所自然引起的心理印证。客观地讲，这张专辑的创作本意和这场突如其来的战争没有太大的直接联系，历时三年的创作和录制，镌刻的是那个蓄满纷争忧虑的国土上，柔弱的音乐团体所发出的最昂扬声音，但今天这种声音恰恰代言了疯狂战争之下的恐惧与哀难。    
表面看《Dying In The Sun》是以一个恋人的口气唱出来的，纯爱情歌曲。但是它决非简单的恋人的诉衷。正如Cranberries一贯的主题一样，它带着爱尔兰人苦涩的人生体验与对和解独特的理解和阐述。《Dying In The Sun》用爱尔兰人忧伤的目光传达了塞尔维亚人迷惑、仇恨、焦虑和期盼的神情。而这恰是它的主题所在。歌中反复吟唱着那句“Like dying the sun,like dying in the sun。”是无望中的人最绝望最无助的声音——不知所措——无力还击——Like dying in the sun...................Like dying in the sun...................

  

如果流浪是你的天赋  
那么你一定是我最美的追逐    
如果爱情是你的永幕    
拥有过是不是该满足    
谁带我踏上孤独的丝路    
追逐你的脚步    
谁带我离开孤独的丝路    
感受你的温度    
我将眼泪流成天山上面的湖    
让你疲倦时能够扎营停住    
羌笛声胡旋舞为你笑为你哭    
爱上你的全部放弃我的全部    
爱上了你之后我开始领悟    
陪你走了一段最唯美的国度    
爱上了你之后我从来不哭    
谁是谁的幸福我从来不在乎    
谁是谁的路途我只要你记住    
星星就是穷人的珍珠    
你的笑支撑着我虔诚的最初    
狂风下使我得到依附    
穿越过亚细亚的迷雾    
谁带我踏上孤独的丝路    
追逐你的脚步    
谁带我离开孤独的丝路    
感受你的温度    
我将眼泪流成天山上面的湖    
让你疲倦时能够扎营停住    
羌笛声胡旋舞    
为你笑为你哭(ho为你哭)    
爱上你的全部放弃我的全部(我的全部)    
爱上了你之后我开始领悟    
陪你走了一段最唯美的国度    
爱上了你之后我从来不哭    
谁是谁的幸福我从来不在乎    
谁是谁的旅途我只要你记住    
云破日出,你是那道光束    
带着平凡的我走过奇迹旅途    
爱上了你之后我开始领悟    
陪你走了一段最唯美的国度    
爱上了你之后我从来不哭    
谁是谁的幸福我从来不在乎    
爱上了你之后我开始领悟    
陪你走了一段最唯美的国度    
爱上了你之后我~从来不哭(nooh)    
谁是谁的幸福我从来不在乎(我不在乎)    
谁是谁的旅途    
我只要...    
我只要你记住